1 00:01:30,193 --> 00:01:35,193 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,193 --> 00:01:40,193 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:40,193 --> 00:01:43,043 [Presas da Fortuna] 4 00:01:43,143 --> 00:01:45,983 [Episódio 2] 5 00:01:50,653 --> 00:01:51,513 Arquivista Wen, 6 00:01:51,653 --> 00:01:53,453 por que você está sangrando de novo? 7 00:02:06,013 --> 00:02:07,123 Eu preciso sair. 8 00:02:24,293 --> 00:02:27,023 Esperei tanto por você que quase adormeci. 9 00:02:27,133 --> 00:02:28,333 Você sabia que eu viria? 10 00:02:30,013 --> 00:02:32,003 Eu sei que você não pode deixar isso passar. 11 00:02:32,453 --> 00:02:34,023 Não posso abandonar sua vida. 12 00:02:35,053 --> 00:02:37,913 Você tem o sangue de inúmeras vidas em suas mãos. 13 00:02:38,173 --> 00:02:39,733 Mesmo a sua morte não é suficiente. 14 00:02:39,733 --> 00:02:41,602 Então você estava fadado a vir. 15 00:02:42,693 --> 00:02:46,293 Porque você quer saber a verdadeira maneira de usar a Cloud Light Sword. 16 00:02:47,873 --> 00:02:49,273 Eu posso te contar. 17 00:02:50,213 --> 00:02:51,613 Mas você tem condições. 18 00:02:52,973 --> 00:02:53,773 Sim. 19 00:02:55,893 --> 00:02:57,163 O que você quer? 20 00:02:57,852 --> 00:02:59,852 Eu quero um voto seu. 21 00:03:00,823 --> 00:03:02,453 Faça um voto solene. 22 00:03:03,293 --> 00:03:04,893 Nunca voltar atrás em sua palavra. 23 00:03:06,453 --> 00:03:07,463 O que você quer de mim 24 00:03:07,933 --> 00:03:08,933 fazer? 25 00:03:15,293 --> 00:03:17,053 Eu quero que você me mate. 26 00:03:17,833 --> 00:03:20,893 Vou te ensinar a verdadeira maneira de usar a Cloud Light Sword. 27 00:03:21,203 --> 00:03:22,303 Então... 28 00:03:24,413 --> 00:03:25,733 Mate-me. 29 00:03:32,653 --> 00:03:33,913 Você realmente quer morrer? 30 00:03:35,253 --> 00:03:36,093 Sim. 31 00:03:37,493 --> 00:03:39,763 E devo morrer pelas suas mãos. 32 00:03:42,013 --> 00:03:43,373 Eu não entendo. 33 00:03:44,013 --> 00:03:45,213 Se você quiser morrer, 34 00:03:46,093 --> 00:03:47,693 existem milhares de maneiras. 35 00:03:48,843 --> 00:03:50,803 Por que devo ser eu quem vai matar você? 36 00:03:52,973 --> 00:03:55,283 As pessoas me chamam de o demônio mais maligno. 37 00:03:55,413 --> 00:03:56,963 Por que você acha que isso acontece? 38 00:03:57,393 --> 00:03:59,213 Obviamente é porque você cometeu inúmeras ações malignas. 39 00:03:59,213 --> 00:04:00,673 Você é extremamente brutal. 40 00:04:01,733 --> 00:04:04,463 Sr. Zhuo, não acredite nesses rumores. 41 00:04:04,983 --> 00:04:05,783 O que? 42 00:04:06,533 --> 00:04:08,933 Não me diga que você é realmente um bom demônio? 43 00:04:10,853 --> 00:04:11,653 Não. 44 00:04:13,453 --> 00:04:15,293 Eu sou mais cruel e malvado 45 00:04:15,963 --> 00:04:16,893 do que dizem os rumores. 46 00:04:17,773 --> 00:04:20,373 Não apenas absorvo a energia maliciosa do mundo, 47 00:04:20,373 --> 00:04:22,933 mas também sou um recipiente que o contém. 48 00:04:25,893 --> 00:04:27,433 Você sabe o que é energia maliciosa? 49 00:04:27,433 --> 00:04:28,623 Claro que sim. 50 00:04:30,253 --> 00:04:32,053 Pode destruir o céu e a terra. 51 00:04:32,533 --> 00:04:33,793 Pode fazer o mundo 52 00:04:33,813 --> 00:04:34,813 escuro e sem sol, 53 00:04:36,053 --> 00:04:37,713 e ficar cheio de cadáveres. 54 00:04:38,053 --> 00:04:38,893 Então, 55 00:04:39,383 --> 00:04:40,533 quando eu morrer, 56 00:04:41,373 --> 00:04:42,453 um novo navio 57 00:04:42,453 --> 00:04:45,323 nascerá imediatamente no mundo 58 00:04:45,932 --> 00:04:47,053 para me substituir 59 00:04:47,053 --> 00:04:50,053 e conter e absorver a energia maliciosa sem fim. 60 00:04:52,413 --> 00:04:54,093 E aquele novo navio, 61 00:04:54,533 --> 00:04:56,343 seja bom ou mau, 62 00:04:56,643 --> 00:04:58,283 justo ou perverso, 63 00:04:58,853 --> 00:05:00,293 é imprevisível. 64 00:05:04,173 --> 00:05:05,543 Sua Espada de Luz Nuvem 65 00:05:05,973 --> 00:05:08,883 pode dissipar todos os espíritos malignos e demônios. 66 00:05:09,753 --> 00:05:11,693 Morrendo pela sua espada 67 00:05:12,683 --> 00:05:15,773 pode encerrar o ciclo de reencarnação dos vasos. 68 00:05:24,143 --> 00:05:25,343 Eu, Zhuo Yichen, 69 00:05:26,423 --> 00:05:27,983 juro pelos céus 70 00:05:30,193 --> 00:05:31,623 que enquanto Zhu Yan 71 00:05:31,653 --> 00:05:34,803 me ensina o verdadeiro uso da Cloud Light Sword, 72 00:05:35,633 --> 00:05:38,363 Certamente o matarei com minha espada. 73 00:05:39,903 --> 00:05:41,303 Se eu quebrar esse voto, 74 00:05:42,723 --> 00:05:44,523 que o céu e a terra me destruam, 75 00:05:45,253 --> 00:05:46,653 e a minha alma seja dispersa. 76 00:05:50,653 --> 00:05:51,813 Muito bom. 77 00:06:05,193 --> 00:06:06,443 O que está acontecendo? 78 00:06:07,003 --> 00:06:08,263 O que aconteceu? 79 00:06:09,893 --> 00:06:10,483 Bem... 80 00:06:10,513 --> 00:06:12,333 Eu também não sei o que aconteceu. 81 00:06:12,333 --> 00:06:13,693 Quando o Comandante Zhuo chegou agora há pouco, 82 00:06:13,693 --> 00:06:14,893 ele estava bem. 83 00:06:15,133 --> 00:06:16,373 O Comandante Zhuo esteve aqui? 84 00:06:16,373 --> 00:06:17,183 Ele acabou de sair. 85 00:06:20,893 --> 00:06:21,713 Abrir a porta. 86 00:06:21,833 --> 00:06:22,493 Sim. 87 00:06:23,933 --> 00:06:24,023 Senhor Fan Ying, 88 00:06:24,023 --> 00:06:25,133 [Sala de reuniões do Departamento de Caça ao Demônio] 89 00:06:25,133 --> 00:06:26,333 precisamos selecionar 90 00:06:26,333 --> 00:06:28,133 uma força de elite para liderar o ataque 91 00:06:28,133 --> 00:06:31,123 para resolver rapidamente o caso de assassinato no casamento do Fantasma da Água. 92 00:06:31,123 --> 00:06:33,733 Esta é a lista de candidatos elaborada pelo Primeiro-Ministro. 93 00:06:33,733 --> 00:06:35,293 Cada um deles possui habilidades extraordinárias 94 00:06:35,293 --> 00:06:36,373 e eles são inabalavelmente leais. 95 00:06:36,373 --> 00:06:37,643 São vinte e oito pessoas no total. 96 00:06:37,643 --> 00:06:39,153 Cinco serão suficientes. 97 00:06:39,213 --> 00:06:40,013 Quantidade acima da qualidade 98 00:06:40,013 --> 00:06:41,073 é inútil. 99 00:06:41,693 --> 00:06:43,533 Eu preparei cinco fichas. 100 00:06:44,133 --> 00:06:44,293 Dois deles já foram entregues a eles. 101 00:06:44,293 --> 00:06:46,533 [Escritório de Caça ao Demônio] 102 00:06:50,733 --> 00:06:51,723 Esses dois 103 00:06:51,723 --> 00:06:54,263 não estão na lista do Primeiro-Ministro. 104 00:07:45,223 --> 00:07:46,233 Levantar. 105 00:07:46,733 --> 00:07:47,743 Pare de fingir. 106 00:07:55,093 --> 00:07:57,953 Não esperava que a Sra. Wen Xiao se importasse tanto comigo. 107 00:07:58,253 --> 00:08:00,103 Não posso deixar de me sentir tocado. 108 00:08:03,203 --> 00:08:05,403 Eu já estou acordado e você ainda me esfaqueou? 109 00:08:07,213 --> 00:08:08,363 Apenas no caso de. 110 00:08:08,443 --> 00:08:10,173 Vou te dar um pequeno corte primeiro. 111 00:08:10,493 --> 00:08:12,123 Há Pó Huanling na lâmina. 112 00:08:12,123 --> 00:08:14,183 Pode suprimir seus poderes demoníacos. 113 00:08:14,653 --> 00:08:15,603 Caso contrário, 114 00:08:15,733 --> 00:08:17,333 Tenho medo que você possa me machucar. 115 00:08:17,733 --> 00:08:20,073 Você é quem está me machucando. 116 00:08:21,413 --> 00:08:22,973 Humanos e demônios deveriam manter distância. 117 00:08:22,973 --> 00:08:24,373 Por que você está aqui para me ver? 118 00:08:24,653 --> 00:08:25,583 estou aqui 119 00:08:25,653 --> 00:08:26,813 para te dar um presente. 120 00:08:30,413 --> 00:08:33,013 Parece que o Sr. Fan Ying aceitou minha proposta. 121 00:08:34,213 --> 00:08:35,903 Será indelicado não retribuir. 122 00:08:35,903 --> 00:08:37,723 Sou uma pessoa muito educada. 123 00:08:38,013 --> 00:08:38,832 Diga-me, 124 00:08:39,213 --> 00:08:40,373 o que você quer? 125 00:08:41,053 --> 00:08:42,213 Eu quero uma resposta. 126 00:08:43,452 --> 00:08:44,623 O que fez 127 00:08:44,973 --> 00:08:46,573 Zhuo veio ver você? 128 00:08:55,413 --> 00:08:57,223 Por que você se importa tanto com ele? 129 00:08:58,053 --> 00:09:00,893 Ele é apenas um homem mortal comum. 130 00:09:03,653 --> 00:09:04,493 Zhuo 131 00:09:04,493 --> 00:09:06,303 não é um homem comum. 132 00:09:06,613 --> 00:09:07,833 Zhuo? 133 00:09:08,213 --> 00:09:09,373 Zhuo. 134 00:09:18,893 --> 00:09:19,853 O que está acontecendo? 135 00:09:20,213 --> 00:09:21,873 Você vai me contar ou não? 136 00:09:22,933 --> 00:09:25,493 Este é um acordo entre o Comandante Zhuo e eu. 137 00:09:25,493 --> 00:09:26,643 É um segredo. 138 00:09:27,133 --> 00:09:29,023 Como posso contar facilmente aos outros? 139 00:09:29,613 --> 00:09:30,573 Outros? 140 00:09:31,213 --> 00:09:32,623 Senhor Zhao Yuanzhou, 141 00:09:32,693 --> 00:09:34,133 você me nomeou especificamente 142 00:09:34,133 --> 00:09:35,623 para caçar demônios juntos. 143 00:09:35,963 --> 00:09:37,723 Agora você me liga 144 00:09:37,853 --> 00:09:38,803 'outros'? 145 00:09:40,093 --> 00:09:40,893 Isso mesmo. 146 00:09:41,393 --> 00:09:43,123 Você não está feliz com 147 00:09:43,863 --> 00:09:45,193 caçando demônios comigo? 148 00:09:45,523 --> 00:09:46,493 Não estou feliz. 149 00:09:47,733 --> 00:09:49,013 Mulheres mortais 150 00:09:49,013 --> 00:09:50,813 todos dizem uma coisa e querem dizer outra. 151 00:09:50,813 --> 00:09:53,283 Você parece saber muito sobre mulheres mortais. 152 00:09:53,333 --> 00:09:55,063 Eu sei uma coisa ou duas, suponho. 153 00:09:55,293 --> 00:09:57,693 Você também não carrega caneta e caderno todos os dias 154 00:09:57,693 --> 00:09:59,573 para estudar nós, demônios do deserto? 155 00:09:59,573 --> 00:10:00,373 Você e eu, 156 00:10:00,633 --> 00:10:02,233 não somos tão diferentes. 157 00:10:02,943 --> 00:10:05,603 Quanto você tem bisbilhotado sobre mim? 158 00:10:08,143 --> 00:10:10,343 Se eu não tivesse solicitado especificamente, 159 00:10:10,813 --> 00:10:12,933 Tenho medo de você ser fraco e frágil 160 00:10:13,053 --> 00:10:15,133 corpo que poderia ser levado pelo vento, 161 00:10:15,133 --> 00:10:18,133 você nunca entraria no Esquadrão de Caça ao Demônio em sua vida. 162 00:10:18,133 --> 00:10:20,173 Quando eu disse que queria entrar? 163 00:10:20,173 --> 00:10:20,933 Ver? 164 00:10:21,373 --> 00:10:22,133 Ver? 165 00:10:22,573 --> 00:10:24,743 Afinal, os livros de histórias estavam certos. 166 00:10:24,893 --> 00:10:25,793 Mulheres 167 00:10:25,933 --> 00:10:28,063 sempre diga uma coisa e queira dizer outra. 168 00:10:28,573 --> 00:10:29,573 Antes de vir para cá, 169 00:10:29,573 --> 00:10:31,433 Eu já havia perguntado sobre você. 170 00:10:31,693 --> 00:10:34,423 Sra. Wen Xiao se dedica a ajudar demônios, 171 00:10:34,683 --> 00:10:36,793 secretamente liberando demônios muitas vezes 172 00:10:36,793 --> 00:10:39,003 debaixo do nariz do acampamento Chongwu. 173 00:10:39,413 --> 00:10:40,483 Você sempre diz 174 00:10:40,483 --> 00:10:42,113 as pessoas podem ser boas ou más, 175 00:10:42,333 --> 00:10:44,253 e os demônios podem ser justos ou maus, 176 00:10:44,253 --> 00:10:45,043 certo? 177 00:10:46,173 --> 00:10:47,983 E você já não 178 00:10:48,183 --> 00:10:49,273 aceitou ansiosamente o token? 179 00:10:49,273 --> 00:10:50,043 [[Departamento de Caça ao Demônio]] 180 00:10:51,403 --> 00:10:53,333 Mesmo assim você ainda diz que não quer isso? 181 00:10:55,293 --> 00:10:56,893 Você é tão impressionante. 182 00:10:57,433 --> 00:10:58,913 Você sabe muito. 183 00:11:00,533 --> 00:11:01,583 eu também sei 184 00:11:01,623 --> 00:11:04,223 que você é o discípulo da Deusa Baize. 185 00:11:09,013 --> 00:11:10,673 O que há de tão especial nisso? 186 00:11:12,053 --> 00:11:13,873 Todos os demônios do deserto 187 00:11:14,043 --> 00:11:16,653 saiba que sou a nova Deusa Baize. 188 00:11:17,613 --> 00:11:18,873 Se estamos falando sobre 189 00:11:19,703 --> 00:11:21,493 fama no deserto, 190 00:11:24,773 --> 00:11:26,953 Não sou menos famoso que você, Zhu Yan. 191 00:11:28,613 --> 00:11:30,153 Uma deusa sem o Baize Token 192 00:11:30,153 --> 00:11:32,173 ou Baize Poder Divino 193 00:11:32,733 --> 00:11:34,213 é realmente muito famoso. 194 00:11:36,293 --> 00:11:39,033 Um motivo de chacota bem conhecido. 195 00:11:42,333 --> 00:11:44,233 Se o seu mestre Zhao Wan'er 196 00:11:44,543 --> 00:11:46,753 vi você como você é hoje, 197 00:11:47,893 --> 00:11:50,093 ela ficaria desapontada? 198 00:12:07,983 --> 00:12:10,223 Eu adoro balançar em um balanço. 199 00:12:12,533 --> 00:12:14,453 Eu odeio mais empurrar balanços. 200 00:12:22,693 --> 00:12:24,463 Já nos conhecemos ou não? 201 00:12:28,733 --> 00:12:29,783 Você já 202 00:12:30,653 --> 00:12:32,193 fez esta pergunta uma vez. 203 00:12:33,413 --> 00:12:35,213 Então chegue mais perto e olhe novamente. 204 00:12:35,613 --> 00:12:36,873 Certificar-se. 205 00:12:49,873 --> 00:12:51,013 Você sabe por que seu corpo 206 00:12:51,013 --> 00:12:52,673 é tão fraco? 207 00:12:53,473 --> 00:12:55,473 Porque o Token Baize está faltando. 208 00:12:56,983 --> 00:12:57,893 Eu sei. 209 00:12:59,043 --> 00:13:00,443 Você não precisa me dizer. 210 00:13:01,143 --> 00:13:02,333 Então você sabe 211 00:13:03,043 --> 00:13:04,853 que se você não conseguir encontrá-lo de volta, 212 00:13:05,773 --> 00:13:08,043 você vai morrer em breve? 213 00:13:14,813 --> 00:13:17,313 Parece que seu mestre não lhe contou. 214 00:13:18,993 --> 00:13:20,073 Agora, 215 00:13:20,373 --> 00:13:22,333 você não tem poder divino. 216 00:13:22,713 --> 00:13:24,703 A menos que você encontre o Baize Token, 217 00:13:25,053 --> 00:13:27,833 você logo morrerá de fraqueza. 218 00:13:28,673 --> 00:13:30,153 Posso te ajudar. 219 00:13:32,293 --> 00:13:34,093 Eu vim aqui do deserto 220 00:13:35,303 --> 00:13:38,083 para ajudá-lo a encontrar o Token Baize. 221 00:13:39,963 --> 00:13:41,583 Nesta situação, 222 00:13:41,923 --> 00:13:43,653 podemos cooperar para benefício mútuo 223 00:13:43,653 --> 00:13:44,933 e conseguir o que precisamos. 224 00:13:45,133 --> 00:13:46,133 Isso não é bom? 225 00:13:48,133 --> 00:13:49,743 Eu preciso do Token Baize. 226 00:13:51,713 --> 00:13:52,573 E você? 227 00:13:54,033 --> 00:13:55,703 O que você quer? 228 00:13:56,833 --> 00:13:58,783 Eu também quero o Token Baize. 229 00:13:59,213 --> 00:14:01,333 Para que você quer o Baize Token? 230 00:14:01,403 --> 00:14:03,533 Porque a deusa não voltou. 231 00:14:04,553 --> 00:14:05,613 Se isso continuar, 232 00:14:07,213 --> 00:14:09,013 o deserto estará acabado. 233 00:14:10,813 --> 00:14:11,963 Após a morte de Zhao Wan'er, 234 00:14:11,963 --> 00:14:12,343 [Um mês atrás] 235 00:14:12,343 --> 00:14:14,103 a posição de Deusa do Deserto está vaga. 236 00:14:14,103 --> 00:14:15,773 Sem o poder protetor, 237 00:14:15,773 --> 00:14:17,603 demônios poderosos e brutais 238 00:14:17,933 --> 00:14:19,853 romper o Portão Kunlun 239 00:14:20,173 --> 00:14:21,633 e entrar no mundo humano. 240 00:14:28,653 --> 00:14:30,373 Se Baize não retornar, 241 00:14:30,403 --> 00:14:32,133 o deserto perecerá. 242 00:14:33,133 --> 00:14:34,103 Zhu Yan, 243 00:14:34,653 --> 00:14:36,133 o passado já foi despedido 244 00:14:36,133 --> 00:14:37,813 e velhos amigos partiram. 245 00:14:37,813 --> 00:14:40,133 Não seja um barco distante no mar da amargura, 246 00:14:40,133 --> 00:14:41,813 aprisionando-se. 247 00:14:42,133 --> 00:14:43,413 Encontre a deusa 248 00:14:43,433 --> 00:14:45,093 e recupere o Token Baize. 249 00:14:45,293 --> 00:14:46,313 Isso é 250 00:14:46,333 --> 00:14:48,873 sua última chance de redenção. 251 00:15:07,963 --> 00:15:11,393 O caso de sequestro de noiva fantasma d'água que seu pai adotivo quer investigar 252 00:15:11,393 --> 00:15:13,213 também decorreu disso. 253 00:15:16,373 --> 00:15:18,243 Uma vez eu fiz um voto 254 00:15:18,813 --> 00:15:20,343 para proteger o deserto, 255 00:15:21,743 --> 00:15:24,603 traga de volta os demônios que fugiram do deserto, 256 00:15:27,023 --> 00:15:29,083 e restaurar a paz no mundo humano. 257 00:15:36,773 --> 00:15:38,503 Estou falando com tanta paixão. 258 00:15:39,533 --> 00:15:41,193 O que há com a sua expressão? 259 00:15:42,073 --> 00:15:43,633 Sua atuação é tão falsa. 260 00:15:43,813 --> 00:15:44,813 Diminua um pouco o tom. 261 00:15:46,413 --> 00:15:47,213 OK. 262 00:15:49,453 --> 00:15:50,933 Todo mundo sabe 263 00:15:51,413 --> 00:15:52,873 que quando Zhu Yan aparecer, 264 00:15:52,933 --> 00:15:54,083 o caos irá explodir. 265 00:15:55,493 --> 00:15:57,773 Oito anos atrás, você massacrou o Demon Hunting Bureau, 266 00:15:57,773 --> 00:15:59,303 matando inúmeras pessoas. 267 00:15:59,413 --> 00:16:00,173 Entre eles 268 00:16:00,173 --> 00:16:02,203 eram o pai e o irmão de Zhuo. 269 00:16:03,813 --> 00:16:04,663 Você 270 00:16:04,893 --> 00:16:06,613 estão cheios de energia maliciosa 271 00:16:06,933 --> 00:16:08,283 e cheio de maldade. 272 00:16:09,133 --> 00:16:11,833 Você não parece um demônio com tal 273 00:16:11,863 --> 00:16:13,603 senso de responsabilidade 274 00:16:14,743 --> 00:16:15,533 e justiça. 275 00:16:16,973 --> 00:16:17,813 É assim mesmo? 276 00:16:19,693 --> 00:16:21,573 É isso que todo mundo pensa? 277 00:16:24,893 --> 00:16:26,813 Se até você pensa assim... 278 00:16:29,893 --> 00:16:30,413 Sim. 279 00:16:30,413 --> 00:16:33,073 Então só posso cooperar com o acampamento Chongwu. 280 00:16:46,463 --> 00:16:48,013 Suas palavras não podem me ameaçar. 281 00:16:48,013 --> 00:16:49,673 Você também não pode me ameaçar. 282 00:16:52,143 --> 00:16:54,083 Vamos ficar neste impasse. 283 00:16:54,573 --> 00:16:55,773 Uma palavra: 284 00:16:56,363 --> 00:16:57,293 espere. 285 00:17:02,373 --> 00:17:05,063 Não vou cair na mesma armadilha duas vezes. 286 00:17:05,372 --> 00:17:07,473 Você acha que eu deixaria você chegar perto de mim de novo? 287 00:17:07,473 --> 00:17:08,602 Que tal isso então? 288 00:17:09,132 --> 00:17:11,153 Não importa quais intenções malignas você nutre, 289 00:17:11,153 --> 00:17:13,253 seu propósito ao vir para o Demon Hunting Bureau 290 00:17:13,253 --> 00:17:14,602 era me encontrar. 291 00:17:15,533 --> 00:17:17,033 Se eu morrer, 292 00:17:17,352 --> 00:17:19,253 todos os seus planos falharão. 293 00:17:19,333 --> 00:17:19,813 Mover. 294 00:17:28,063 --> 00:17:29,973 Quem eu quiser que morra 295 00:17:31,133 --> 00:17:33,063 não é possível viver. 296 00:17:34,813 --> 00:17:35,873 Por outro lado, 297 00:17:36,543 --> 00:17:38,503 aqueles que eu quero viver 298 00:17:40,703 --> 00:17:43,373 não pode morrer na minha frente. 299 00:17:49,533 --> 00:17:50,613 Viva bem. 300 00:17:52,023 --> 00:17:52,933 Pelo menos, 301 00:17:54,733 --> 00:17:57,383 seu mestre espera que você viva bem. 302 00:18:16,763 --> 00:18:17,573 Senhor, 303 00:18:17,693 --> 00:18:19,353 O Sr. Fan enviou três tokens. 304 00:18:23,733 --> 00:18:27,213 [Escritório de Caça ao Demônio] 305 00:18:27,213 --> 00:18:30,143 Depois de selecionar as duas pessoas finais, 306 00:18:30,173 --> 00:18:32,173 Vou emitir o documento oficial 307 00:18:32,173 --> 00:18:36,373 para anunciar a conclusão da reconstrução do Demon Hunting Bureau. 308 00:18:37,253 --> 00:18:39,243 [Escritório de Caça ao Demônio] 309 00:18:39,663 --> 00:18:41,193 Pei Sijing. 310 00:18:48,463 --> 00:18:51,423 [Pei Sijing] 311 00:18:53,113 --> 00:18:55,723 [Bai Jiu] 312 00:18:57,183 --> 00:18:58,363 Bai Jiu! 313 00:18:58,863 --> 00:19:02,823 [Clínica Jixin] 314 00:19:05,293 --> 00:19:06,953 Tome isso para pegar o remédio. 315 00:19:07,183 --> 00:19:10,443 O primeiro esquadrão de vanguarda de elite partirá imediatamente 316 00:19:10,473 --> 00:19:11,973 para substituir o acampamento Chongwu 317 00:19:11,973 --> 00:19:14,833 e assumir o caso de rapto de noiva fantasma da água. 318 00:19:22,563 --> 00:19:25,023 Trouxe especialmente doces do Restaurante Qingfeng. 319 00:19:25,023 --> 00:19:26,683 Eles são os seus favoritos, Zhuo. 320 00:19:33,413 --> 00:19:35,273 [Escritório de Caça ao Demônio] 321 00:19:36,343 --> 00:19:40,063 Você realmente precisa se juntar ao esquadrão de vanguarda do Demon Hunting Bureau? 322 00:19:40,063 --> 00:19:41,133 Não é bom? 323 00:19:41,603 --> 00:19:42,643 Claro que não. 324 00:19:43,173 --> 00:19:44,433 Os demônios são cruéis 325 00:19:44,933 --> 00:19:46,263 e é muito perigoso. 326 00:19:47,333 --> 00:19:48,413 Com você aqui, 327 00:19:48,493 --> 00:19:49,693 o que devo temer? 328 00:19:50,053 --> 00:19:51,453 Você vai me proteger. 329 00:19:54,233 --> 00:19:56,053 Eu definitivamente vou proteger você. 330 00:19:57,023 --> 00:19:58,023 É só isso... 331 00:19:59,613 --> 00:20:00,943 Por muitos anos, 332 00:20:01,653 --> 00:20:04,053 estamos procurando pelo Baize Token. 333 00:20:04,473 --> 00:20:05,863 Nós trabalhamos por tanto tempo 334 00:20:05,903 --> 00:20:07,143 mas não tenho pistas. 335 00:20:08,053 --> 00:20:09,613 Agora que Zhu Yan apareceu, 336 00:20:09,613 --> 00:20:10,903 e está disposto a ajudar, 337 00:20:11,183 --> 00:20:12,713 é uma ótima oportunidade. 338 00:20:13,143 --> 00:20:14,473 Você acredita nele? 339 00:20:15,763 --> 00:20:17,113 Ele é o demônio mais maligno. 340 00:20:17,253 --> 00:20:18,783 Claro que não confio nele. 341 00:20:23,093 --> 00:20:24,693 Mas eu sempre sinto 342 00:20:25,643 --> 00:20:27,963 ele parece um velho amigo do meu mestre. 343 00:20:30,333 --> 00:20:31,943 Você não pode me dar um empurrão? 344 00:20:33,173 --> 00:20:33,973 Não. 345 00:20:34,643 --> 00:20:35,703 Quantos anos você tem agora? 346 00:20:37,493 --> 00:20:39,753 Não posso balançar só porque cresci? 347 00:20:41,183 --> 00:20:41,803 Mestre disse a você 348 00:20:41,803 --> 00:20:43,063 para cuidar de mim. 349 00:21:13,053 --> 00:21:14,323 Se for ele, 350 00:21:15,003 --> 00:21:17,153 ele pode realmente saber o paradeiro do Baize Token. 351 00:21:17,153 --> 00:21:18,193 Impossível. 352 00:21:18,453 --> 00:21:21,773 Zhu Yan matou tantas pessoas do Demon Hunting Bureau naquela época. 353 00:21:21,773 --> 00:21:23,633 Seu mestre é a Deusa Baize. 354 00:21:24,803 --> 00:21:27,603 Como ela poderia ser velha amiga de Zhu Yan? 355 00:21:29,693 --> 00:21:30,853 Você é tão jovem. 356 00:21:31,213 --> 00:21:33,943 Nem sempre tenha uma expressão tão precoce. 357 00:21:33,973 --> 00:21:35,693 Farei 24 anos no próximo mês. 358 00:21:35,693 --> 00:21:37,833 Mesmo se você tivesse 42 anos, eu ainda seria sua tia. 359 00:21:37,833 --> 00:21:38,493 eu... 360 00:21:53,903 --> 00:21:55,153 Eu sei. 361 00:21:56,463 --> 00:21:58,923 Você não pode superar esse obstáculo em seu coração. 362 00:21:59,693 --> 00:22:02,283 Foi ele quem matou seu pai e seu irmão, 363 00:22:02,283 --> 00:22:04,513 ainda assim você tem que lutar ao lado dele 364 00:22:04,853 --> 00:22:06,653 e interagir com ele todos os dias. 365 00:22:07,013 --> 00:22:09,603 Estou decepcionando o ânimo do meu pai e do meu irmão. 366 00:22:09,603 --> 00:22:11,863 Mas para proteger o Departamento de Caça ao Demônio, 367 00:22:12,543 --> 00:22:14,623 você ainda concordou, não foi? 368 00:22:15,873 --> 00:22:17,753 Esta é a sua casa ancestral, 369 00:22:18,403 --> 00:22:20,343 a casa onde você cresceu. 370 00:22:21,223 --> 00:22:22,693 Você estava disposto a doá-lo 371 00:22:22,693 --> 00:22:24,513 para reconstruir o Departamento de Caça ao Demônio. 372 00:22:24,513 --> 00:22:25,493 Você não pode simplesmente... 373 00:22:25,493 --> 00:22:27,353 Depois que meu pai e meu irmão morreram, 374 00:22:27,813 --> 00:22:30,543 este lugar tornou-se apenas uma casa vazia e desolada. 375 00:22:33,733 --> 00:22:34,823 Não é uma casa. 376 00:22:35,933 --> 00:22:38,403 Eu morei aqui sozinho em transe, 377 00:22:39,173 --> 00:22:40,393 desperdiçando meu tempo. 378 00:22:43,803 --> 00:22:44,923 Há oito anos, 379 00:22:46,123 --> 00:22:47,663 Já perdi minha casa. 380 00:22:51,923 --> 00:22:54,503 Agora que as pessoas do Demon Hunting Bureau estão aqui, 381 00:22:54,503 --> 00:22:55,913 há mais vida aqui. 382 00:22:56,453 --> 00:22:58,383 Na verdade, está melhor do que antes. 383 00:23:00,093 --> 00:23:01,333 Por gerações, a família Zhuo 384 00:23:01,333 --> 00:23:04,093 está cheio de pessoas com senso de justiça. 385 00:23:04,093 --> 00:23:05,253 Trabalhando temporariamente com seu inimigo 386 00:23:05,253 --> 00:23:06,653 para investigar o caso, 387 00:23:06,653 --> 00:23:08,503 para o token Baize, 388 00:23:08,813 --> 00:23:10,673 eles certamente irão entender você. 389 00:23:11,413 --> 00:23:12,613 Eles não vão culpar você. 390 00:23:14,973 --> 00:23:16,293 Na verdade, eu concordei com ele 391 00:23:16,293 --> 00:23:18,753 juntando-se ao Esquadrão de Caça ao Demônio porque... 392 00:23:21,053 --> 00:23:21,773 O quê? 393 00:23:27,293 --> 00:23:28,133 Sr. Fã. 394 00:23:28,613 --> 00:23:29,453 Zhuo, 395 00:23:30,043 --> 00:23:32,113 você sabia que seu ancestral, Bingyi, 396 00:23:32,113 --> 00:23:34,393 uma vez destruiu o demônio maligno Yinglong? 397 00:23:34,653 --> 00:23:35,443 Sim eu sei. 398 00:23:35,583 --> 00:23:38,213 Yinglong tinha o poder divino de vislumbrar o futuro. 399 00:23:38,213 --> 00:23:39,413 Ele uma vez previu 400 00:23:39,503 --> 00:23:42,293 que cada sucessor de Bingyi que herdou a Cloud Light Sword 401 00:23:42,293 --> 00:23:44,963 mataria o demônio mais maligno de seu tempo. 402 00:23:45,543 --> 00:23:46,743 A profecia de Yinglong 403 00:23:46,743 --> 00:23:48,093 parece estar errado. 404 00:23:49,533 --> 00:23:50,613 Eu não posso matá-lo. 405 00:23:50,743 --> 00:23:51,713 Não. 406 00:23:51,893 --> 00:23:54,493 As profecias de Yinglong nunca estiveram erradas. 407 00:23:54,853 --> 00:23:56,453 Porque não é uma profecia. 408 00:23:57,013 --> 00:23:58,213 É uma maldição. 409 00:24:01,833 --> 00:24:02,933 Matando Zhu Yan 410 00:24:02,933 --> 00:24:04,443 é minha missão. 411 00:24:05,493 --> 00:24:07,423 Se isso também for considerado uma maldição, 412 00:24:09,333 --> 00:24:10,933 então eu não poderia pedir mais. 413 00:24:16,833 --> 00:24:17,913 Não é nada. 414 00:24:19,773 --> 00:24:20,573 Ah, certo. 415 00:24:20,973 --> 00:24:24,033 Por que você foi sozinho à masmorra para ver Zhao Yuanzhou? 416 00:24:28,873 --> 00:24:30,733 Você e Zhao Yuanzhou... 417 00:24:32,533 --> 00:24:33,993 Há algo errado. 418 00:24:35,543 --> 00:24:37,093 Nós temos um segredo. 419 00:24:37,213 --> 00:24:37,973 Você 420 00:24:38,233 --> 00:24:40,093 é quem tem algo errado. 421 00:25:02,323 --> 00:25:03,093 Ei. 422 00:25:04,013 --> 00:25:05,143 Que coincidência. 423 00:25:09,013 --> 00:25:10,343 Você é realmente um macaco. 424 00:25:17,213 --> 00:25:20,063 Embora o seu Departamento de Caça ao Demônio pareça pobre, 425 00:25:21,493 --> 00:25:22,963 é bastante espaçoso. 426 00:25:23,073 --> 00:25:24,373 Você pode trabalhar na frente 427 00:25:24,373 --> 00:25:25,573 e morar nos fundos. 428 00:25:25,613 --> 00:25:26,893 Alimentação e hospedagem também são fornecidas. 429 00:25:26,893 --> 00:25:29,493 Me poupa o trabalho de encontrar um lugar para ficar. 430 00:25:29,773 --> 00:25:31,223 Como ele foi liberado? 431 00:25:32,703 --> 00:25:34,763 Não foi formado um Esquadrão de Caça ao Demônio? 432 00:25:36,353 --> 00:25:38,283 Eu estava com medo que você me deixasse para trás, 433 00:25:38,623 --> 00:25:39,953 então eu te segui. 434 00:25:40,503 --> 00:25:41,963 Você realmente me seguiu? 435 00:25:42,653 --> 00:25:43,833 Sem vergonha. 436 00:25:44,213 --> 00:25:46,343 O Sr. Zhuo não está ansioso para resolver o caso? 437 00:25:46,693 --> 00:25:48,353 Estou ajudando todos a economizar tempo. 438 00:25:48,353 --> 00:25:50,113 Isso não é bom? 439 00:25:50,613 --> 00:25:52,273 Quantos ainda estamos faltando? 440 00:25:54,773 --> 00:25:56,173 Ainda estamos faltando dois. 441 00:25:56,233 --> 00:25:56,853 Acontece que eles são 442 00:25:56,853 --> 00:25:59,583 os dois tipos de pessoas com quem sou pior em lidar. 443 00:26:00,433 --> 00:26:01,363 Quais dois tipos? 444 00:26:03,043 --> 00:26:04,013 Uma é uma mulher. 445 00:26:04,913 --> 00:26:06,153 O outro é uma criança. 446 00:26:06,533 --> 00:26:07,613 Deixe isso comigo. 447 00:26:08,103 --> 00:26:11,023 [Clínica Jixin] 448 00:26:16,933 --> 00:26:18,413 Treze anos? 449 00:26:20,813 --> 00:26:22,933 Ele provavelmente não consegue nem alcançar meu joelho, certo? 450 00:26:22,933 --> 00:26:24,093 Ele é capaz? 451 00:26:25,613 --> 00:26:28,473 Não quero encontrar outro que nos detenha. 452 00:26:28,793 --> 00:26:29,533 Outro? 453 00:26:36,173 --> 00:26:37,733 Explique-se. 454 00:26:38,253 --> 00:26:39,653 Ela está ficando agitada. 455 00:26:40,553 --> 00:26:42,033 Embora ele seja jovem, 456 00:26:42,583 --> 00:26:45,783 ele é um renomado médico milagroso na capital e além. 457 00:26:45,973 --> 00:26:47,773 Ele pode diagnosticar não apenas humanos, 458 00:26:48,003 --> 00:26:49,263 mas também demônios. 459 00:26:51,493 --> 00:26:52,213 Oh. 460 00:26:52,823 --> 00:26:53,623 Voltar. 461 00:26:58,133 --> 00:26:59,563 Você tem sinais de vida, 462 00:26:59,593 --> 00:27:02,463 mas de acordo com a técnica Huangzhong, seu nível de pulso deve estar em nove. 463 00:27:02,463 --> 00:27:04,133 Por que o seu é apenas um? 464 00:27:06,293 --> 00:27:07,303 A menos que... 465 00:27:08,093 --> 00:27:09,483 Você não é humano? 466 00:27:13,483 --> 00:27:15,253 Suas habilidades médicas são realmente impressionantes. 467 00:27:15,253 --> 00:27:15,603 Você! 468 00:27:15,633 --> 00:27:16,963 Você... Saia do meu caminho! 469 00:27:16,973 --> 00:27:18,673 Esta minha agulha de prata é muito poderosa. 470 00:27:18,673 --> 00:27:21,203 Pode matar demônios e exorcizar espíritos malignos. 471 00:27:29,033 --> 00:27:29,213 [Escritório de Caça ao Demônio] 472 00:27:29,213 --> 00:27:30,333 Ele se foi. 473 00:27:35,773 --> 00:27:37,493 Símbolo do Departamento de Caça ao Demônio? 474 00:27:37,493 --> 00:27:38,653 Pequeno Bai Jiu, 475 00:27:39,333 --> 00:27:40,533 eu sei 476 00:27:40,553 --> 00:27:41,763 você não quer. 477 00:27:42,383 --> 00:27:43,093 Mas 478 00:27:43,093 --> 00:27:45,123 -Se eu te contar... -Quem disse que eu não quero? 479 00:27:45,123 --> 00:27:46,333 Eu estou tão feliz! 480 00:27:46,373 --> 00:27:47,733 Eu realmente fui escolhido! 481 00:27:47,733 --> 00:27:48,243 Mãe, 482 00:27:48,243 --> 00:27:49,373 Eu consegui! 483 00:28:10,843 --> 00:28:12,253 De novo! 484 00:28:12,283 --> 00:28:13,183 Vamos. 485 00:28:13,213 --> 00:28:15,523 Vamos. 486 00:28:15,543 --> 00:28:17,163 Vamos. 487 00:28:17,193 --> 00:28:18,613 Vamos. 488 00:28:18,633 --> 00:28:19,733 Vamos. 489 00:28:19,763 --> 00:28:21,393 Vamos. 490 00:29:42,053 --> 00:29:43,163 Quem é você? 491 00:29:43,933 --> 00:29:45,503 O que você fez com eles? 492 00:29:45,873 --> 00:29:46,893 Sra. 493 00:29:47,383 --> 00:29:49,313 Eu sou do Departamento de Caça ao Demônio. 494 00:29:49,413 --> 00:29:50,293 Eu sou Wen Xiao. 495 00:29:52,873 --> 00:29:54,733 Interessado em um bate-papo? 496 00:29:54,963 --> 00:29:55,763 Não. 497 00:29:56,303 --> 00:29:58,103 Acorde-os rapidamente, 498 00:29:58,363 --> 00:30:00,563 ou não me culpe por ser indelicado. 499 00:30:03,393 --> 00:30:05,003 O que você está fazendo? 500 00:30:06,863 --> 00:30:09,463 Nunca vi um assassino tão absurdo como você. 501 00:30:13,213 --> 00:30:14,203 Sra. 502 00:30:15,253 --> 00:30:15,983 há um mês 503 00:30:17,013 --> 00:30:18,253 no sopé da montanha Kunlun, 504 00:30:18,253 --> 00:30:20,163 um demônio massacrou uma aldeia. 505 00:30:20,393 --> 00:30:22,653 Você recebeu ordens de eliminar o demônio. 506 00:30:22,843 --> 00:30:25,303 Deveria ter sido um mérito digno de recompensa, 507 00:30:25,453 --> 00:30:27,043 mas por causa deste caso, 508 00:30:27,043 --> 00:30:28,653 você foi profundamente afetado 509 00:30:30,173 --> 00:30:32,033 e perdeu sua posição militar. 510 00:30:32,813 --> 00:30:34,133 No acampamento Chongwu, 511 00:30:34,133 --> 00:30:35,733 rumores se espalharam. 512 00:30:38,173 --> 00:30:39,373 Você me investigou. 513 00:30:41,943 --> 00:30:44,343 Você sempre foi incapaz de encontrar um encerramento, 514 00:30:44,783 --> 00:30:46,443 porque 515 00:30:47,383 --> 00:30:48,713 você não poderia ter certeza 516 00:30:48,743 --> 00:30:51,143 se o que você matou com suas próprias mãos 517 00:30:52,653 --> 00:30:53,893 era realmente um demônio 518 00:30:54,483 --> 00:30:55,693 ou um humano. 519 00:30:59,263 --> 00:31:00,413 Isso mesmo. 520 00:31:01,443 --> 00:31:04,173 É por isso que renunciei ao meu cargo oficial. 521 00:31:04,733 --> 00:31:07,993 Foi para evitar se envolver novamente em assuntos demoníacos. 522 00:31:10,123 --> 00:31:12,703 Você não quer esclarecer sua confusão? 523 00:31:14,523 --> 00:31:15,973 eu investiguei 524 00:31:17,223 --> 00:31:18,463 mas não encontrei nada. 525 00:31:20,313 --> 00:31:21,343 Todos nós 526 00:31:22,853 --> 00:31:24,193 pode ajudá-lo. 527 00:31:28,053 --> 00:31:29,263 Vocês todos? 528 00:31:39,163 --> 00:31:39,953 Quebrar. 529 00:32:14,663 --> 00:32:15,373 Nós. 530 00:32:16,733 --> 00:32:17,893 Mas principalmente eu. 531 00:32:20,253 --> 00:32:20,853 Ela 532 00:32:21,993 --> 00:32:23,213 não pode ser confiável. 533 00:32:25,603 --> 00:32:27,203 Se eu não conseguisse encontrar nada, 534 00:32:28,003 --> 00:32:29,603 o que faz você pensar que pode? 535 00:32:38,133 --> 00:32:39,693 Não é óbvio o suficiente? 536 00:32:40,713 --> 00:32:42,133 Eu sou um demônio. 537 00:32:42,733 --> 00:32:44,463 Coisas que os humanos não sabem, 538 00:32:45,933 --> 00:32:47,123 Eu sei. 539 00:32:48,413 --> 00:32:50,073 Sobre o assunto do seu irmão, 540 00:32:50,853 --> 00:32:52,163 Eu também sei disso. 541 00:33:01,903 --> 00:33:03,343 [Escritório de Caça ao Demônio] 542 00:33:03,573 --> 00:33:04,773 Já que estamos aqui... 543 00:33:05,433 --> 00:33:07,513 [Escritório de Caça ao Demônio] 544 00:33:08,853 --> 00:33:10,413 É o Festival da Primavera. 545 00:33:25,593 --> 00:33:30,353 [Escritório de Caça ao Demônio] 546 00:33:40,703 --> 00:33:41,693 Abra. 547 00:33:54,193 --> 00:33:56,193 Então este é o Departamento de Caça ao Demônio? 548 00:34:05,083 --> 00:34:06,733 Eu me pergunto se vou vê-lo 549 00:34:07,333 --> 00:34:08,823 depois que eu entrar. 550 00:34:09,093 --> 00:34:09,943 Garoto, 551 00:34:10,053 --> 00:34:11,662 quem você quer ver? 552 00:34:13,083 --> 00:34:14,323 Por que é você de novo? 553 00:34:14,813 --> 00:34:15,653 Como é que 554 00:34:15,653 --> 00:34:17,583 você anda sem fazer nenhum som? 555 00:34:18,093 --> 00:34:19,543 Pare de perder tempo. 556 00:34:19,733 --> 00:34:20,793 Basta entrar já. 557 00:34:21,523 --> 00:34:22,783 Você não entende. 558 00:34:24,733 --> 00:34:26,003 Você não ouviu? 559 00:34:26,423 --> 00:34:28,012 Dentro do Demon Hunting Bureau, há 560 00:34:28,012 --> 00:34:29,543 um demônio de mil anos 561 00:34:29,613 --> 00:34:30,733 com rosto verde e presas. 562 00:34:30,733 --> 00:34:31,883 É feio na aparência, 563 00:34:31,883 --> 00:34:33,003 e até come pessoas. 564 00:34:33,003 --> 00:34:33,912 Bobagem! 565 00:34:35,773 --> 00:34:37,432 Como poderia ser feio? 566 00:34:37,452 --> 00:34:38,543 É verdade! 567 00:34:38,773 --> 00:34:40,573 Eu vi com meus próprios olhos. 568 00:34:41,003 --> 00:34:41,523 Naquela hora, 569 00:34:41,523 --> 00:34:44,293 muitos especialistas do Demon Hunting Bureau caíram no chão, 570 00:34:44,293 --> 00:34:45,662 deixando apenas eu. 571 00:34:45,843 --> 00:34:47,193 Fiquei com medo então, 572 00:34:47,222 --> 00:34:48,702 mas eu ainda subi corajosamente 573 00:34:48,733 --> 00:34:50,863 e lutou ferozmente com aquele Zhu Yan. 574 00:34:51,093 --> 00:34:52,423 No final, só posso dizer 575 00:34:52,773 --> 00:34:54,103 foi uma vitória estreita. 576 00:34:55,053 --> 00:34:56,932 Caso contrário, por que você acha que o Demon Hunting Bureau me escolheria? 577 00:34:56,932 --> 00:34:59,133 juntar-se ao primeiro esquadrão de elite? 578 00:34:59,773 --> 00:35:00,733 Bai Jiu. 579 00:35:01,893 --> 00:35:02,803 Olá. 580 00:35:09,573 --> 00:35:10,763 Não me despreze por causa da minha baixa estatura. 581 00:35:10,763 --> 00:35:12,693 Isso porque tenho apenas 13 anos. 582 00:35:12,693 --> 00:35:14,813 Não me subestime por causa da minha tenra idade. 583 00:35:14,813 --> 00:35:15,813 Eu sou muito capaz. 584 00:35:17,613 --> 00:35:19,443 Já que o Comandante Zhuo escolheu você, 585 00:35:19,693 --> 00:35:20,773 isso significa 586 00:35:20,863 --> 00:35:22,813 você deve ter algumas qualidades excepcionais. 587 00:35:22,813 --> 00:35:24,423 Sr. Zhuo me escolheu? 588 00:35:26,213 --> 00:35:28,053 O herói que admiro me escolheu. 589 00:35:28,413 --> 00:35:29,013 Vamos. 590 00:35:29,243 --> 00:35:31,103 Vou levá-lo para conhecer o Sr. Zhuo. 591 00:35:33,013 --> 00:35:34,613 Obrigado. 592 00:35:34,853 --> 00:35:36,413 Você é tão gentil. 593 00:35:38,093 --> 00:35:39,653 O que há de errado com você, Grande Demônio? 594 00:35:39,653 --> 00:35:40,713 Por que você está tão atrasado? 595 00:35:41,453 --> 00:35:42,253 Grande Demônio? 596 00:35:43,093 --> 00:35:43,933 Onde? 597 00:35:45,333 --> 00:35:45,893 Ele. 598 00:35:46,413 --> 00:35:47,143 Grande Demônio. 599 00:35:47,493 --> 00:35:48,333 Zhu Yan. 600 00:35:49,053 --> 00:35:50,913 Então você é o Grande Demônio Zhu Yan? 601 00:36:19,423 --> 00:36:20,493 Deixe-me ir. 602 00:36:22,583 --> 00:36:24,123 Coloque-me no chão! 603 00:36:33,413 --> 00:36:35,103 Você não precisa ter tanto medo. 604 00:36:35,173 --> 00:36:36,293 Zhao Yuanzhou 605 00:36:36,293 --> 00:36:37,493 é simplesmente pouco sério. 606 00:36:37,493 --> 00:36:38,893 Ele gosta de assustar as pessoas. 607 00:36:39,413 --> 00:36:40,953 Ele não come crianças. 608 00:36:41,893 --> 00:36:43,053 Ele não é aquele 609 00:36:43,073 --> 00:36:44,713 demônio extremamente faminto? 610 00:36:44,813 --> 00:36:45,653 Se ele está com tanta fome, 611 00:36:45,653 --> 00:36:47,453 como ele pode resistir a comer pessoas? 612 00:36:56,643 --> 00:36:58,593 Ele deve ser o Sr. Zhuo Yichen. 613 00:36:58,793 --> 00:37:00,023 A coisa em sua mão 614 00:37:00,053 --> 00:37:01,213 é o lendário 615 00:37:01,213 --> 00:37:03,273 Espada de Luz Nuvem do Clã Bingyi. 616 00:37:07,643 --> 00:37:09,933 Todos os demônios não têm medo desta espada? 617 00:37:10,503 --> 00:37:12,633 Até os Grandes Demônios devem temer isso, certo? 618 00:37:19,753 --> 00:37:20,553 Olá. 619 00:37:23,373 --> 00:37:24,093 Olá. 620 00:37:33,733 --> 00:37:34,333 Sra. 621 00:37:34,333 --> 00:37:35,173 você está aqui. 622 00:37:35,853 --> 00:37:37,043 Deixe-me apresentar você. 623 00:37:37,043 --> 00:37:38,373 Este é o novo médico, 624 00:37:38,393 --> 00:37:38,993 Bai Jiu. 625 00:37:42,053 --> 00:37:43,003 Olá, irmã. 626 00:37:43,073 --> 00:37:45,203 Por favor, cuide bem de mim de agora em diante. 627 00:37:52,583 --> 00:37:53,483 Desenhe o arco totalmente. 628 00:37:53,483 --> 00:37:54,633 ♫Uma flecha na mão♫ 629 00:37:54,633 --> 00:37:55,763 Estabilize sua respiração. 630 00:37:56,313 --> 00:37:58,413 ♫Uma corda no coração♫ 631 00:37:58,413 --> 00:37:59,233 Olá, irmã. 632 00:37:59,233 --> 00:38:01,973 ♫Uma posição de costas, transformando-se em para sempre♫ 633 00:38:01,973 --> 00:38:03,253 De agora em diante, 634 00:38:03,253 --> 00:38:04,783 por favor, cuide bem de mim. 635 00:38:04,833 --> 00:38:07,083 ♫A lua brilha no sul♫ 636 00:38:07,673 --> 00:38:09,983 ♫Mas eu olho para o norte♫ 637 00:38:10,513 --> 00:38:15,593 ♫Só espero que a neve chegue um pouco mais tarde♫ 638 00:38:18,253 --> 00:38:19,513 Não entenda mal. 639 00:38:20,153 --> 00:38:21,843 Não estou aqui para me juntar a você. 640 00:38:22,983 --> 00:38:24,823 Estou aqui para devolver este token. 641 00:38:25,933 --> 00:38:27,933 Eu não acredito nas palavras de um 642 00:38:29,103 --> 00:38:30,543 demônio extremamente maligno. 643 00:38:31,553 --> 00:38:33,293 É certo não acreditar nele. 644 00:38:34,043 --> 00:38:36,163 Pessoas do Departamento de Caça ao Demônio, 645 00:38:36,163 --> 00:38:36,933 saia. 646 00:38:40,913 --> 00:38:46,063 ♫A falta de coração dá origem a um sonho♫ 647 00:38:46,153 --> 00:38:49,333 ♫O amanhecer dói sem hesitação♫ 648 00:38:49,373 --> 00:38:52,363 ♫O mundo e o universo cantam para mim♫ 649 00:38:52,403 --> 00:38:53,843 ♫Primavera, verão, outono, inverno; tudo se torna nada ♫ 650 00:38:53,943 --> 00:38:58,723 ♫A falta de coração dá origem a um sonho♫ 651 00:39:06,493 --> 00:39:08,763 Sr. Zhuo, você é tão imponente e poderoso agora. 652 00:39:08,763 --> 00:39:11,593 Receio que você tenha esquecido a dor depois que a ferida cicatrizou. 653 00:39:11,593 --> 00:39:14,813 Naquela época, o Demon Hunting Bureau foi destruído por Zhu Yan. 654 00:39:14,813 --> 00:39:16,683 Foi o acampamento Chongwu que assumiu a perigosa missão 655 00:39:16,683 --> 00:39:18,143 e protegeu o povo. 656 00:39:19,313 --> 00:39:20,003 O que? 657 00:39:20,953 --> 00:39:22,033 Você esqueceu? 658 00:39:23,083 --> 00:39:25,683 O acampamento Chongwu é implacável e cruel 659 00:39:25,733 --> 00:39:26,973 na caça ao demônio. 660 00:39:26,993 --> 00:39:28,703 Você até prejudica vidas inocentes. 661 00:39:28,733 --> 00:39:30,013 Isso vai contra a lei. 662 00:39:30,013 --> 00:39:33,193 O Campo Chongwu deveria ter sido impedido de agir arbitrariamente há muito tempo. 663 00:39:33,193 --> 00:39:34,983 Os demônios são inerentemente violentos. 664 00:39:34,983 --> 00:39:36,333 Para eliminar problemas futuros, 665 00:39:36,333 --> 00:39:38,893 é melhor matar alguém errado do que deixá-lo ir. 666 00:39:38,893 --> 00:39:41,503 O acampamento Chongwu construiu privadamente um mercado negro subterrâneo, 667 00:39:41,503 --> 00:39:43,343 negociando peles e ossos de bestas demoníacas, 668 00:39:43,343 --> 00:39:44,943 obtendo lucros exorbitantes. 669 00:39:45,423 --> 00:39:47,223 E em nome da caça aos demônios, 670 00:39:47,773 --> 00:39:48,893 você recruta à força homens fisicamente aptos 671 00:39:48,893 --> 00:39:50,423 e ocupar casas de civis. 672 00:39:50,593 --> 00:39:52,913 O rei Xiang sabe de tudo isso? 673 00:40:05,113 --> 00:40:06,493 Senhor Zhen Mei, 674 00:40:06,933 --> 00:40:08,173 estamos em plena luz do dia 675 00:40:08,173 --> 00:40:09,583 e à vista de todos, 676 00:40:09,583 --> 00:40:11,703 Você não está planejando cometer assassinato e incêndio criminoso, está? 677 00:40:11,703 --> 00:40:14,453 O Demon Hunting Bureau está em mau estado. 678 00:40:14,453 --> 00:40:15,893 O clima está quente e seco, 679 00:40:15,893 --> 00:40:17,383 que causou um incêndio florestal. 680 00:40:18,173 --> 00:40:19,973 O que isso tem a ver comigo? 681 00:40:36,453 --> 00:40:38,083 Você pediu minha permissão 682 00:40:38,213 --> 00:40:40,813 antes de queimar o Demon Hunting Bureau? 683 00:40:41,473 --> 00:40:42,993 O que você pensa que é? 684 00:40:44,083 --> 00:40:44,923 Demônio. 685 00:40:45,133 --> 00:40:45,883 Demônio? 686 00:40:47,413 --> 00:40:49,273 Então você merece morrer ainda mais. 687 00:40:52,743 --> 00:40:53,503 Reverter. 688 00:40:56,513 --> 00:40:57,753 Eu esqueci de te contar, 689 00:40:58,573 --> 00:40:59,933 Eu sou o tipo de demônio 690 00:40:59,933 --> 00:41:02,533 que gosta de matar pessoas para desabafar minha raiva. 691 00:41:04,803 --> 00:41:06,003 Zhao Yuanzhou, 692 00:41:06,123 --> 00:41:07,573 acalme-se. 693 00:41:08,963 --> 00:41:10,123 Sr. Fã. 694 00:41:12,443 --> 00:41:13,943 Poupe-os. 695 00:41:14,273 --> 00:41:15,253 General Wu, 696 00:41:15,853 --> 00:41:17,053 o que traz você aqui? 697 00:41:17,823 --> 00:41:20,353 Fan disse que preparou um presente para o rei Xiang. 698 00:41:20,473 --> 00:41:22,473 Eu vim pessoalmente para recebê-lo 699 00:41:22,543 --> 00:41:24,233 em nome do rei Xiang. 700 00:41:28,693 --> 00:41:30,073 Nos últimos oito anos, 701 00:41:30,073 --> 00:41:32,343 perto de 700 pessoas inocentes foram mortas no acampamento Chongwu 702 00:41:32,343 --> 00:41:33,603 enquanto caçava demônios. 703 00:41:33,743 --> 00:41:36,453 A lista e as evidências relacionadas estão todas aqui. 704 00:41:37,033 --> 00:41:38,753 Por favor, revise-os, General. 705 00:41:53,703 --> 00:41:55,343 Eu aceito isso 706 00:41:56,613 --> 00:41:58,543 grande presente em nome do rei Xiang. 707 00:41:58,983 --> 00:42:00,133 Ele agora entende 708 00:42:00,133 --> 00:42:02,853 a determinação do Demon Hunting Bureau em se revitalizar. 709 00:42:02,853 --> 00:42:04,903 Ele concorda que você assuma o lugar do acampamento Chongwu 710 00:42:04,903 --> 00:42:08,103 e investigue minuciosamente o caso do assassinato do Fantasma da Água. 711 00:42:08,453 --> 00:42:10,793 O Demon Hunting Bureau solicita permissão do Rei Xiang 712 00:42:10,793 --> 00:42:12,393 para investigar minuciosamente o caso do assassinato do Fantasma da Água. 713 00:42:12,393 --> 00:42:14,003 Não prejudique civis. 714 00:42:14,033 --> 00:42:15,523 Não seja negligente ou preguiçoso. 715 00:42:15,523 --> 00:42:17,693 O Demon Hunting Bureau não deve poupar esforços 716 00:42:17,693 --> 00:42:19,333 para resolver este caso. 717 00:42:19,493 --> 00:42:20,813 Eu vou incomodar todos vocês 718 00:42:20,813 --> 00:42:22,073 para assinar e carimbar isto, 719 00:42:22,323 --> 00:42:23,753 então eu posso pegar de volta 720 00:42:23,773 --> 00:42:25,433 e reporte ao Rei Xiang. 721 00:42:31,523 --> 00:42:34,873 [Ordem Militar] 722 00:42:41,673 --> 00:42:42,483 Senhor, 723 00:42:42,833 --> 00:42:45,163 você pode pressionar para baixo no final da rolagem. 724 00:43:02,373 --> 00:43:03,653 Sr. 725 00:43:03,673 --> 00:43:05,673 tem gente atrás de você, certo? 726 00:43:13,883 --> 00:43:15,283 Tem mais uma pessoa. 727 00:43:17,963 --> 00:43:19,233 Ela não precisará. 728 00:43:19,443 --> 00:43:21,223 Acabei de ouvi-la dizer 729 00:43:21,353 --> 00:43:23,883 ela se recusa a ingressar no Demon Hunting Bureau. 730 00:43:24,193 --> 00:43:26,593 O Demon Hunting Bureau é verdadeiramente inútil. 731 00:43:26,793 --> 00:43:29,073 Até os cães que nosso acampamento Chongwu não quer 732 00:43:29,073 --> 00:43:31,203 desprezar o Demon Hunting Bureau. 733 00:43:51,043 --> 00:43:52,223 [Ordem Militar] 734 00:43:53,703 --> 00:43:55,903 Você ouviu algum cachorro latindo? 735 00:43:56,813 --> 00:43:57,893 É um pouco barulhento. 736 00:44:08,163 --> 00:44:09,423 Eles finalmente se foram. 737 00:44:09,973 --> 00:44:11,163 De fato. 738 00:44:12,793 --> 00:44:15,563 É uma pena que as provas dos crimes do acampamento Chongwu tenham sido queimadas. 739 00:44:15,563 --> 00:44:16,833 A verdadeira evidência 740 00:44:17,093 --> 00:44:18,433 foi enviado secretamente 741 00:44:18,603 --> 00:44:20,663 ao primeiro-ministro no dia anterior. 742 00:44:20,823 --> 00:44:22,813 Se um dia eles realmente precisarem ser responsabilizados, 743 00:44:22,813 --> 00:44:25,213 o primeiro-ministro tomará a decisão. 744 00:44:25,523 --> 00:44:26,703 A chance de investigar 745 00:44:26,703 --> 00:44:28,833 o caso Water Ghost não foi fácil. 746 00:44:29,423 --> 00:44:31,183 Se o Demon Hunting Bureau pode ser revitalizado 747 00:44:31,183 --> 00:44:32,983 depende desta batalha crucial. 748 00:44:34,743 --> 00:44:35,633 Zhao Yuanzhou, 749 00:44:35,663 --> 00:44:37,523 é melhor você não pregar nenhuma peça. 750 00:44:37,733 --> 00:44:38,723 Sr. 751 00:44:39,703 --> 00:44:40,783 confie em mim. 752 00:44:41,373 --> 00:44:42,573 Continue sonhando. 753 00:45:15,133 --> 00:45:17,733 Estes são todos os arquivos do caso Water Ghost. 754 00:45:18,253 --> 00:45:20,253 Todos, por favor, dêem uma olhada primeiro. 755 00:45:23,193 --> 00:45:25,723 [Ordem Militar] 756 00:45:31,753 --> 00:45:32,593 Senhor, 757 00:45:32,623 --> 00:45:34,953 você pode pressionar para baixo no final da rolagem. 758 00:45:46,103 --> 00:45:48,853 [Ordem Militar] 759 00:45:51,453 --> 00:45:52,273 [Ordem Militar] 760 00:45:52,273 --> 00:45:53,103 [Se o caso não for resolvido em 5 dias, será considerado contravenção e quem assinou pedirá desculpas com suicídio] [O Demon Hunting Bureau promete resolver o caso dentro de 5 dias. Venho por este meio fazer uma promessa.] 761 00:46:01,323 --> 00:46:02,693 Isto não é tinta. 762 00:46:05,653 --> 00:46:06,693 Isto é sangue. 763 00:46:07,913 --> 00:46:09,243 O sangue do demônio Meng Ji. 764 00:46:09,243 --> 00:46:14,243 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 765 00:46:09,243 --> 00:46:19,243 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje